Prevod od "da ideš sam" do Brazilski PT


Kako koristiti "da ideš sam" u rečenicama:

Tvrdoglava sam kao i ti, i zato ti je bolje da ideš sam.
Sou tão teimosa quanto você. É melhor vir comigo.
Bolje je da ideš sam, Džozefe.
É melhor que vá só, Joseph.
Da ideš sam, htela bih da je crna.
Se fosse só você, desejaria que fosse negra. Sim, desejaria!
Kad ideš sa Trautom, to je kao da ideš sam.
Estar com o Trout é o mesmo que estar sozinho.
Da nisi maIo zeIen da ideš sam?
Não acha que é um pouco jovem para se declarar independente?
Ne dam ti da ideš sam.
Eu não vou deixar você ir sozinho.
Slušaj, mali... ako veæ moraš da ideš sam ne bi bilo loše da nosiš nož.
Olha cara... se ia voltar sozinho, devia ter levado uma navalha.
Nemamo šanse, ali ne mogu da podnesem da ideš sam. Ja æu te èuvati.
Eu não vou deixar um velhusco como você continuar sozinho.
Bil, žao mi je, moraæeš da ideš sam veèeras.
Não, não a essa hora da noite.
Tvoj je duh takav da æeš iæi èak i ako to znaèi da ideš sam.
A sua vontade é tal que avançará mesmo que tenha de ser sozinho.
Slušaj, ako pronaðeš momka, nemoj da ideš sam.
Ouça, se encontrar o namorado, não vá atrás dele sozinho.
Predaleko je i preopasno da ideš sam.
É muito longe e muito perigoso para ir sozinho.
Neæu te pustiti da ideš sam.
Não, não vou deixar você ir sozinho.
Nisam ti tražio da ideš sam na Margosa!
Não te pedi para ir atrás do Margos sozinho.
Ovo je opasno susjedstvo ne bi trebalo da ideš sam.
É muito perigoso ficar aí sozinho.
Zar ne možeš da ideš sam?
Não pode ir sozinho? É só um veredicto.
Mislila sam da hoæeš da ideš sam sa mnom.
Achei que você queria viajar sozinhos.
Znaš kako, stvarno sam želeo, ali mislim da je bolje da ideš sam.
Sabe, eu ia, eu realmente ia, mas eu acho que você deve ir sozinho.
Ne želim da ideš sam noæu!
Não quero que você sai sozinho à noite!
Freddie, ne možeš da ideš sam.
Freddie, você não pode ir sozinho.
Osim toga, ne mogu da te pustim da ideš sam sa njima. Jaèe.
Até porque, não posso deixar você ir só com eles.
Blu i ja smo odluèili ne možemo da te pustimo da ideš sam.
Eu e o Azul decidimos não te deixar nessa sozinho.
Ali moraš da poèneš da ideš sam.
Mas você tem que começar a ir sozinho.
Pa ne možeš da ideš sam.
Bem, então você não pode ir sozinho.
Misliš da æu da ti dozvolim da ideš sam?
Acha que vou deixá-lo cruzar o país sozinho?
Ako ne mogu da te spreèim da ideš, onda te neæu pustiti da ideš sam.
Não consigo parar você, mas não o deixarei ir sozinho.
Ne mislim da je pametno da ideš sam.
Acho que não devia ir sozinho.
Samo što ne želiš da ideš sam, želiš da ja idem sa tobom.
Exceto que você não quer ir você mesmo, você quer que eu vá com você.
I dalje mi se ne sviða da ideš sam.
Não gosto de você saindo sem reforços.
Mislim da bi bilo bolje da ideš sam.
Eu acho que seria melhor se você fosse sozinho.
Ne, loša ideja je da ideš sam.
É uma má ideia ir sozinho.
Neæeš da ideš sam. A pošto sam ovde...
Não é bom ir sozinho e como estou aqui...
0.99881291389465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?